-
1 тереклек суы
см. тере суы -
2 тереклек
сущ.1) жизнь в знач.:а) всё живо́етереклек чыганагы - кояш — (погов.) исто́чник жи́зни - (э́то) со́лнце
б) сво́йство быть живы́м; животво́рное нача́лоорлыкның тереклеге саклану — сохране́ние жи́зни у семя́н
2) см. тереклек3) жизнь, оживлённость, движе́ние ( на улицах)авылда тереклек әсәре күренми — в дере́вне не ви́дно никаки́х при́знаков жи́зни
4) уст. жизнь, житьё, житьё-бытьёбала ничек уйнаса, үскәч тереклеге шул рәвешчә була — како́в ребёнок в игре́, тако́в он бу́дет во взро́слой жи́зни
5) в знач. нареч. тереклектә в бы́тности, при жи́знитереклегендә — в его́ бы́тность, при его́ жи́зни
тереклектә сыйлашмагач, үлгәннән соң елашма — (посл.) е́сли уж не зна́лись при жи́зни, не́чего пла́кать по́сле сме́рти
•- тереклек итү
- тереклек кылу
- тереклек иясе
- тереклек суы -
3 риваять
сущ.1) фольк. преда́ние; леге́нда, сказа́ние; ве́рсияборынгыдан килгән риваять — дре́внее преда́ние
Казан тарихына караган риваятьләр — леге́нды (ве́рсии) по исто́рии Каза́ни
татар (халык) риваятьләре — преда́ния тата́рского наро́да
2) разг. слух, молва́; ска́зка (перен.)тереклек суы хакындагы риваятьләр — ска́зки о живо́й воде́
•- риваять кылу
См. также в других словарях:
үле — с. 1. Үлгән, яшәүдән туктаган, тереклеге беткән; җансыз; киресе: тере. Кипкән, корыган, шиңгән (үсемлекләр тур.) 2. күч. Үлгән кешенеке төсле (тереклеге чак кына беленгән) йөзенә ниндидер үле төс чыккан 3. күч. Тереклек билгеләре булмаган.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге